Gagauzların yaşaması, kulturası, adetlerı için, Ana dilimizdä annadacez. “Eer yaarın kayıp olarsa Ana dilim, bän hazırım öleyim büün”. (Rasul Gamzatov). Yazık, ama büünkü gündä Gagauz avtonomiyasında var öndercilär hem başka kişilär, kim kendisini kulturalı hem geniş bilgili sayêrlar. Ama o insannarın bakışlarına görä, Gagauz dilinin korunması hem ilerlenmesı okadar önemli soruş diil. Bunu gösterer o, ani şindiyä kadar bölgemizdä gagauz dilindä may bişey basılmêêr. İnsannarın hergünkü okuması için yada makar gagauzça okumaa sınaşması için az bişey bulunêr. Biliner, ki halk yaşayabilecek, eer onda olarsa istemäk korumaa hem ilerletmää Ana dilini, kulturasını, adetlerini. Bu uurda, elbetki, önemli rolü okumak kiyatları, gazetalar yapêr. Gagauz avtonomiyası – çok milletli bölgä, neredä üzlärcä yıl dostlukta gagauzlar, ruslar, bulgarlar, moldovannar hem başka halklar yaşêêrlar. Karşı gelärkänä biri-birimizlän, alışkannaa görä, biz rus dilinä geçeriz. Ama bu göstermeer onu, ani Ana dilimizdän lääzım atılmaa. Lääzım dilimizin paalılıını annamaa, zerä o kaldi bizä dedelerimizdän, angıları asirlär arasından becermişlär onu geçirmää hem kullanmaa, bizim borcumuz da onu uşaklarımıza vermää. Problema, angısı baalı dillerin korumasınnan hem ilerlemesinnän, hiç bir zaman diildi kolay. Onun bakılması için, çözülmesi için ortaya türlü maanalar çıkêr. İnanêrım, ki bu gazetanın iniţiatorları bakmadılar zorluklara, alıp ükün büük payını kendi üstünä, dünneyä ’’Meydan’’ gazetasını baaşladılar. Halkına Ana dilini yaşatmak için yardımcı olmaa – bu gerçektän faydalı bir adım, kayıl olun. Sanêrım, ani gazetanın sayfalarında gagauz halkın büünkü hem dünkü yaşamasından resimnär cannanaceklar. Eni gazetamız olacek diri can gibi, angısı herbir gagauzun, moldovanın, rusun h. b. evinä sıcaklık hem sevinmelik getirecek. Yardımcı olacek korumaa halkın ruh, istoriya hem kultura zenginniklerini, ilk başta – dilini. Umutlanêrız, ani “Meydan ’’ gazetasını, meraklı, şıralı içindeliinnän Gagauz avtonomıyanın herbir yaşayanı okumaa çekilecek. Düşünerim, ani gazetanın avtorları bu neetleri tamannamayınca raat olamayaceklar. Bän dä bu işin içindä varım, çünkü Gagauzların yaşaması, kulturası, adetleri için Ana dilimizdä annadacez.
|